4/8/13

From Gary... Bible Reading, Apr. 8 (Composite text)



The Composite Bible
The World English Bible
Darby's Translation
Young's Literal Translation
Numbers



Numbers 7 1
It happened on the day that Moses had made an end of setting up the tent, and had anointed it and sanctified it, and all the furniture of it, and the altar and all the vessels of it, and had anointed them and sanctified them;
And it came to pass on the day that Moses had completed the setting up of the tabernacle, and had anointed it, and hallowed it, and all the furniture thereof, and the altar and all its utensils, and had anointed them, and hallowed them,
And it cometh to pass on the day of Moses` finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them,

Numbers 7 2
that the princes of Israel, the heads of their  fathers` houses, offered. These were the princes of
the tribes, these are those who were over those who were numbered:
that the princes of Israel, the heads of their fathers` houses, the princes of the tribes, they that were over them that had been numbered, offered;
and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they [are] princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,

Numbers 7 3
and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tent.
and they brought their offering before Jehovah, six covered waggons, and twelve oxen; a waggon for two princes, and an ox for each; and they presented them before the tabernacle.
yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen -- a waggon for two of the princes, and an ox for one -- and they bring them near before the tabernacle.

Numbers 7 4
Yahweh spoke to Moses, saying,
And Jehovah spoke to Moses, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Numbers 7 5
Take it of them, that they may be [used] in doing the service of the tent of meeting; and you shall give them to the Levites, to every man according to his service.
Take it of them, and they shall be for the performance of the service of the tent of meeting, and thou shalt give them unto the Levites, to each according to his service.
`Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.`

Numbers 7 6
Moses took the wagons and the oxen, and gave them to the Levites.
And Moses took the waggons and the oxen, and gave them to the Levites.
And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites.

Numbers 7 7
Two wagons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service:
Two waggons and four oxen he gave to the sons of Gershon, according to their service;
The two of the waggons and the four of the oxen he hath given to the sons of Gershon, according to their service,

Numbers 7 8
and four wagons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
and four waggons and eight oxen he gave to the sons of Merari, according to their service, -- under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
and the four of the waggons and the eight of the oxen he hath given to the sons of Merari, according to their service, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest;

Numbers 7 9
But to the sons of Kohath he gave none, because the service of the sanctuary belonged to them; they bore it on their shoulders.
But unto the sons of Kohath he gave none, for the service of the sanctuary was upon them: they bore [what they carried] upon the shoulder.
and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary [is] on them: on the shoulder they bear.

Numbers 7 10
The princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.
And the princes presented the dedication-gift of the altar on the day that it was anointed; and the princes presented their offering before the altar.
And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar.

Numbers 7 11
Yahweh said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication
of the altar.
And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.
And Jehovah saith unto Moses, `One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.`

Numbers 7 12
He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.
And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.

Numbers 7 13
and his offering was one silver platter, the weight whereof was one hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
And his offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl, of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
And his offering [is] one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary; both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Numbers 7 14
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

Numbers 7 15
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt- offering;

Numbers 7 16
one male of the goats for a sin-offering;
one buck of the goats for a sin-offering;
one kid of the goats for a sin-offering;

Numbers 7 17
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five male goats, five he-lambs a year old: this was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Nahshon the son of Amminadab.
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Nahshon son of Amminadab.

Numbers 7 18
On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
On the second day offered Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar;
On the second day hath Nethaneel son of Zuar, prince of Issachar, brought near.

Numbers 7 19
he offered for his offering one silver platter, the weight whereof was one hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
he presented his offering; one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour, mingled with oil for an oblation;
He hath brought near his offering, one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Numbers 7 20
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

Numbers 7 21
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering; 
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt- offering;

Numbers 7 22
one male of the goats for a sin-offering;
one buck of the goats for a sin-offering;
one kid of the goats for a sin-offering;

Numbers 7 23
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five male goats, five he-lambs a year old: this was the offering of Nethanel the son of Zuar.
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Nethaneel the son of Zuar.
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Nethaneel son of Zuar.

Numbers 7 24
On the third day Eliab the son of Helon, prince of the children of Zebulun.:
On the third day, the prince of the children of Zebulun, Eliab the son of Helon:
On the third day, the prince of the sons of Zebulun, Eliab son of Helon; --

Numbers 7 25
his offering was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
his offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
his offering [is] one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Numbers 7 26
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

Numbers 7 27
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt- offering;

Numbers 7 28
one male of the goats for a sin-offering;
one buck of the goats for a sin-offering;
one kid of the goats for a sin-offering;

Numbers 7 29
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five male goats, five he-lambs a year old: this was the offering of Eliab the son of Helon.
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Eliab the son of Helon.
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Eliab son of Helon.

Numbers 7 30
On the fourth day Elizur the son of Shedeur, prince of the children of Reuben:
On the fourth day, the prince of the children of Reuben, Elizur the son of Shedeur.
On the fourth day, Elizur, son of Shedeur, prince of the sons of Reuben; --

Numbers 7 31
his offering was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour
mingled with oil for a meal-offering;
His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Numbers 7 32
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

Numbers 7 33
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;

Numbers 7 34
one male of the goats for a sin-offering;
one buck of the goats for a sin-offering;
one kid of the goats for a sin-offering;

Numbers 7 35
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five male goats, five he-lambs a year old: this was the offering of Elizur the son of Shedeur.
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Elizur, the son of Shedeur.
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Elizur son of Shedeur.

Numbers 7 36
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon:
On the fifth day, the prince of the children of Simeon, Shelumiel the son of Zurishaddai.
On the fifth day, the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; --

Numbers 7 37
his offering was one silver platter, the weight whereof was one hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal- offering;
His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
his offering [is] one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Numbers 7 38
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

Numbers 7 39
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;

Numbers 7 40
one male of the goats for a sin-offering;
one buck of the goats for a sin-offering;
one kid of the goats for a sin-offering;

Numbers 7 41
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five male goats, five he-lambs a year old: this was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Shelumiel the son of Zurishaddai.
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.

Numbers 7 42
On the sixth day Eliasaph the son of Deuel, prince of the children of Gad:
On the sixth day, the prince of the children of Gad, Eliasaph the son of Deuel.
On the sixth day, the prince of the sons of Gad, Eliasaph son of Deuel; --

Numbers 7 43
his offering was one silver platter, the weight whereof was one hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
his offering [is] one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Numbers 7 44
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

Numbers 7 45
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Numbers 7 46
one male of the goats for a sin-offering;
one buck of the goats for a sin-offering;
one kid of the goats for a sin-offering;

Numbers 7 47
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five male goats, five he-lambs a year old: this was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Eliasaph the son of Deuel.
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Eliasaph son of Deuel.

Numbers 7 48
On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim:
On the seventh day, the prince of the children of Ephraim, Elishama the son of Ammihud.
On the seventh day, the prince of the sons of Ephraim, Elishama son of Ammihud; --

Numbers 7 49
his offering was one silver platter, the weight whereof was one hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
his offering [is] one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Numbers 7 50
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

Numbers 7 51
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;

Numbers 7 52
one male of the goats for a sin-offering;
one buck of the goats for a sin-offering;
one kid of the goats for a sin-offering;

Numbers 7 53
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five male goats, five he-lambs a year old: this was the offering of Elishama the son of Ammihud.
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Elishama the son of Ammihud.
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Elishama son of Ammihud.

Numbers 7 54
On the eighth day Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:
On the eighth day, the prince of the children of Manasseh, Gamaliel the son of Pedahzur.
On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; --

Numbers 7 55
his offering was one silver platter, the weight whereof was one hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
his offering [is] one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Numbers 7 56
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

Numbers 7 57
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;

Numbers 7 58
one male of the goats for a sin-offering;
one buck of the goats for a sin-offering;
one kid of the goats for a sin-offering;

Numbers 7 59
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five male goats, five he-lambs a year old: this was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Gamaliel the son of Pedahzur.
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Gamaliel son of Pedahzur.

Numbers 7 60
On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin:
On the ninth day, the prince of the children of Benjamin, Abidan the son of Gideoni.
On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni; --

Numbers 7 61
his offering was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
his offering [is] one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Numbers 7 62
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

Numbers 7 63
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt- offering;

Numbers 7 64
one male of the goats for a sin-offering;
one buck of the goats for a sin-offering;
one kid of the goats for a sin-offering:

Numbers 7 65
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five male goats, five he-lambs a year old: this was the offering of Abidan the son of Gideoni.
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Abidan son of Gideoni.

Numbers 7 66
On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan:
On the tenth day, the prince of the children of Dan, Ahiezer the son of Ammishaddai.
On the tenth day, the prince of the sons of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai; --

Numbers 7 67
his offering was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
his offering [is] one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Numbers 7 68
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

Numbers 7 69
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;

Numbers 7 70
one male of the goats for a sin-offering;
one buck of the goats for a sin-offering;
one kid of the goats for a sin-offering;

Numbers 7 71
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five male goats, five he-lambs a year old: this was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Ahiezer the son of Ammishaddai.
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Ahiezer son of Ammishaddai.

Numbers 7 72
On the eleventh day Pagiel the son of Ochran, prince of the children of Asher:
On the eleventh day, the prince of the children of Asher, Pagiel the son of Ocran.
On the eleventh day, the prince of the sons of Asher, Pagiel son of Ocran; --

Numbers 7 73
his offering was one silver platter, the weight whereof was a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
his offering [is] one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Numbers 7 74
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

Numbers 7 75
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;

Numbers 7 76
one male of the goats for a sin-offering;
one buck of the goats for a sin-offering;
one kid of the goats for a sin-offering;

Numbers 7 77
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five male goats, five he-lambs a year old: this was the offering of Pagiel the son of Ochran.
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Pagiel the son of Ocran.
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Pagiel son of Ocran.

Numbers 7 78
On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali:
On the twelfth day, the prince of the children of Naphtali, Ahira the son of Enan.
On the twelfth day, the prince of the sons of Naphtali, Ahira son of Enan; --

Numbers 7 79
his offering was one silver platter, the weight whereof was a hundred a thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meal-offering;
His offering was one silver dish of the weight of a hundred and thirty [shekels], one silver bowl of seventy shekels, according to the shekel of the sanctuary, both of them full of fine flour mingled with oil for an oblation;
his offering [is] one silver dish, its weight a hundred and thirty [shekels]; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;

Numbers 7 80
one golden spoon of ten [shekels], full of incense;
one cup of ten [shekels] of gold, full of incense;
one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;

Numbers 7 81
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;
one young bullock, one ram, one yearling lamb, for a burnt-offering;
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;

Numbers 7 82
one male of the goats for a sin-offering;
one buck of the goats for a sin-offering;
one kid of the goats for a sin-offering;

Numbers 7 83
and for the sacrifice of peace-offerings, two oxen, five rams, five male goats, five he-lambs a year old: this was the offering of Ahira the son of Enan.
and for a sacrifice of peace-offering, two oxen, five rams, five he-goats, five yearling lambs. This was the offering of Ahira the son of Enan.
and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this [is] the offering of Ahira son of Enan.

Numbers 7 84
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden spoons;
This was the dedication-gift of the altar, on the day when it was anointed, from the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve cups of gold:
This [is] the dedication of the altar, in the day of its being anointed, by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

Numbers 7 85
each silver platter [weighing] one hundred and thirty [shekels], and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand and four hundred [shekels], after the shekel of the sanctuary;
each silver dish of a hundred and thirty [shekels], and each bowl seventy: all the silver of the vessels was two thousand four hundred [shekels] according to the shekel of the
sanctuary;
a hundred and thirty [shekels] each silver dish, and each bowl seventy; all the silver of the vessels [is] two thousand and four hundred [shekels], by the shekel of the sanctuary.

Numbers 7 86
the twelve golden spoons, full of incense, [weighing] ten [shekels] apiece, after the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons one hundred and twenty [shekels];
twelve golden cups full of incense, each cup of ten [shekels], according to the shekel of the sanctuary: all the gold of the cups, a hundred and twenty [shekels].
Golden spoons [are] twelve, full of perfume; ten [shekels] each spoon, by the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons [is] a hundred and twenty [shekels];

Numbers 7 87
all the oxen for the burnt offering twelve bulls, the rams twelve, the he-lambs a year old twelve, and their meal-offering; and the males of the goats for a sin-offering twelve;
All the cattle for the burnt-offering was: twelve bullocks, twelve rams, twelve yearling lambs and their oblation; and twelve bucks of the goats for a sin-offering.
all the oxen for burnt-offering [are] twelve bullocks, rams twelve, lambs, sons of a year twelve, and their present; and kids of the goats twelve, for sin-offering;

Numbers 7 88
and all the oxen for the sacrifice of peace-offerings twenty-four bulls, the rams sixty, the male goats sixty, the he-lambs a year old sixty. This was the dedication of the altar, after that it was anointed.
And all the cattle for the sacrifice of the peace-offering was: twenty-four bullocks, sixty rams, sixty he-goats, sixty yearling lambs. This was the dedication-gift of the altar, after it had been anointed.
and all the oxen for the sacrifice of the peace-offerings [are] twenty and four bullocks, rams sixty, he-goats sixty, lambs, sons of a year, sixty; this is the dedication of the altar, in the day of its being anointed.

Numbers 7 89
When Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spoke to him.
And when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, then he heard the voice speaking to him from off the mercy-seat which was upon the ark of testimony, from between the two cherubim; and he spoke to Him.
And in the going in of Moses unto the tent of meeting to speak with Him -- he doth even hear the voice speaking unto him from off the mercy-seat which [is] upon the ark of the testimony, from between the two cherubs; and He speaketh unto

Numbers 8 1
Yahweh spoke to Moses, saying,
And Jehovah spoke to Moses saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Numbers 8 2
Speak to Aaron, and tell him, When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lamp stand.
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
`Speak unto Aaron, and thou hast said unto him, In thy causing the lights to go up, over-against the face of the candlestick do the seven lights give light.`

Numbers 8 3
Aaron did so; he lighted the lamps of it [so as to give light] in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.
And Aaron did so; he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as Jehovah had commanded Moses.
And Aaron doth so; over-against the face of the candlestick he hath caused its lights to go up, as Jehovah hath commanded Moses.

Numbers 8 4
This was the work of the lampstand, beaten work of gold; to the base of it, [and] to the flowers of it, it was beaten work: according to the pattern which Yahweh had showed Moses, so he made the lampstand.
And this was the work of the candlestick: [it was] of beaten gold; from its base to its flowers was it beaten work; according to the form which Jehovah had shewn Moses, so had he made the candlestick.
And this [is] the work of the candlestick: beaten work of gold; unto its thigh, unto its flower it [is] beaten work; as the appearance which Jehovah shewed Moses, so he hath made the candlestick.

Numbers 8 5
Yahweh spoke to Moses, saying,
And Jehovah spoke to Moses, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Numbers 8 6
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them. 
Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.
`Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and thou hast cleansed them.
Numbers 8 7
Thus shall you do to them, to cleanse them: sprinkle the water of expiation on them, and let them cause a razor to pass over all their flesh, and let them wash their clothes, and cleanse themselves.
And thus shalt thou do unto them, to cleanse them: sprinkle upon them water of purification from sin; and they shall pass the razor over all their flesh, and shall wash their garments, and make themselves clean.
`And thus thou dost to them to cleanse them: sprinkle upon them waters of atonement, and they have caused a razor to pass over all their flesh, and have washed their garments, and cleansed themselves,

Numbers 8 8
Then let them take a young bull, and its meal-offering, fine flour mingled with oil; and another young bull shall you take for a sin- offering.
And they shall take a young bullock and its oblation of fine flour mingled with oil; and another young bullock shalt thou take for a sin-offering.
and have taken a bullock, a son of the herd, and its present, flour mixed with oil, -- and a second bullock a son of the herd thou dost take for a sin-offering,

Numbers 8 9
You shall present the Levites before the tent of meeting: and you shall assemble the whole congregation of the children of Israel:
And thou shalt bring the Levites before the tent of meeting; and thou shalt gather together the whole assembly of the children of Israel.
and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel,

Numbers 8 10
and you shall present the Levites before Yahweh. The children of Israel shall lay their hands on the Levites:
And thou shalt bring the Levites before Jehovah; and the children of Israel shall put their hands upon the Levites.
and thou hast brought near the Levites before Jehovah, and the sons of Israel have laid their hands on the Levites,

Numbers 8 11
and Aaron shall offer the Levites before Yahweh for a wave-offering, on the behalf of the children of Israel, that it may be theirs to do the service of Yahweh.
And Aaron shall offer the Levites as a wave-offering before Jehovah from the children of Israel, and they shall perform the service of Jehovah.
and Aaron hath waved the Levites -- a wave-offering before Jehovah, from the sons of Israel, and they have been -- for doing the service of Jehovah.

Numbers 8 12
The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls: and offer you the one for a sin-offering, and the other for a burnt offering, to Yahweh, to make atonement for the Levites.
And the Levites shall lay their hands upon the heads of the bullocks, and thou shalt offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, to Jehovah, to make atonement for the Levites.
`And the Levites lay their hands on the head of the bullocks, and make thou the one a sin-offering, and the one a burnt-offering to Jehovah, to atone for the Levites,

Numbers 8 13
You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for a wave-offering to Yahweh.
And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave-offering to Jehovah.
and thou hast caused the Levites to stand before Aaron, and before his sons, and hast waved them -- a wave-offering to Jehovah;

Numbers 8 14
Thus shall you separate the Levites from among the children of Israel; and the Levites shall be mine.
And thou shalt separate the Levites from among the children of Israel, that the Levites may be mine.
and thou hast separated the Levites from the midst of the sons of Israel, and the Levites have become Mine;

Numbers 8 15
After that shall the Levites go in to do the service of the tent of meeting: and you shall cleanse them, and offer them for a wave-offering.
And afterwards shall the Levites come in to do the service of the tent of meeting. And thou shalt cleanse them, and offer them as a wave-offering.
and afterwards do the Levites come in to serve the tent of meeting, and thou hast cleansed them, and hast waved them -- a wave-offering.

Numbers 8 16
For they are wholly given to me from among the children of Israel; instead of all who open the womb, even the firstborn of all the children of Israel, have I taken them to me.
For they are wholly given unto me from among the children of Israel; instead of every one that breaketh open the womb, instead of every firstborn among the children of Israel, have I taken them unto me.
`For they are certainly given to Me out of the midst of the sons of Israel, instead of him who openeth any womb -- the first-born of all -- from the sons of Israel I have taken them to Myself;

Numbers 8 17
For all the firstborn among the children of Israel are mine, both man and animal: on the day that I struck all the firstborn in the land of Egypt I sanctified them for myself.
For all the firstborn among the children of Israel are mine, both of man and beast; on the day that I smote every firstborn in the land of Egypt, I hallowed them to myself.
for Mine [is] every first-born among the sons of Israel, among man and among beast; in the day of my smiting every first-born in the land of Egypt I sanctified them for Myself;

Numbers 8 18
I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.
And I have taken the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel.
and I take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel:

Numbers 8 19
I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of Israel, to do the service of the children of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel come near to the sanctuary.
And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons, from among the children of Israel, to perform the service of the children of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the children of Israel; that there be no plague among the children of Israel, when the children of Israel draw near to the sanctuary.
`And I give the Levites gifts to Aaron and to his sons, from the midst of the sons of Israel, to do the service of the sons of Israel in the tent of meeting, and to make atonement for the sons of Israel, and there is no plague among the sons of Israel in the sons of Israel`s drawing nigh unto the sanctuary.`

Numbers 8 20
Thus did Moses, and Aaron, and all the congregation of the children of Israel, to the Levites: according to all that Yahweh commanded Moses touching the Levites, so did the children of Israel to them.
And Moses and Aaron, and all the assembly of the children of Israel, did to the Levites according to all that Jehovah had commanded Moses concerning the Levites: so did the children of Israel to them.
And Moses doth -- Aaron also, and all the company of the sons of Israel -- to the Levites according to all that Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites; so have the sons of Israel done to them.

Numbers 8 21
The Levites purified themselves from sin, and they washed their clothes: and Aaron offered them for a wave-offering before Yahweh; and Aaron made atonement for them to cleanse them.
And the Levites purified themselves from sin, and they washed their garments; and Aaron offered them as a wave-offering before Jehovah; and Aaron made atonement for them to cleanse them.
And the Levites cleanse themselves, and wash their garments, and Aaron waveth them a wave-offering before Jehovah, and Aaron maketh atonement for them to cleanse them,

Numbers 8 22
After that went the Levites in to do their service in the tent of meeting before Aaron, and before his sons: as Yahweh had commanded Moses concerning the Levites, so did they to them.
And afterwards the Levites came in to perform their service in the tent of meeting before Aaron, and before his sons; as Jehovah had commanded Moses concerning the Levites, so did they to them.
and afterwards have the Levites gone in to do their service in the tent of meeting, before Aaron and before his sons; as Jehovah hath commanded Moses concerning the Levites, so they have done to them.

Numbers 8 23
Yahweh spoke to Moses, saying,
And Jehovah spoke to Moses, saying,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

Numbers 8 24
This is that which belongs to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the tent of meeting:
This is that which concerneth the Levites: from twenty-five years old and upward shall he come to labour in the work of the service of the tent of meeting.
`This [is] that which [is] the Levites`: from a son of five and twenty years and upward he doth go in to serve the host in the service of the tent of meeting,

Numbers 8 25
and from the age of fifty years they shall cease waiting on the work, and shall serve no more,
And from fifty years old he shall retire from the labour of the service, and shall serve no more;
and from a son of fifty years he doth return from the host of the service, and doth not serve any more,

Numbers 8 26
but shall minister with their brothers in the tent of meeting, to keep the charge, and shall do no service. Thus shall you do to the Levites touching their charges.
but he shall minister with his brethren in the tent of meeting, and keep the charge, but he shall not serve [in] the service. Thus shalt thou do unto the Levites with regard to their charges.
and he hath ministered with his brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and doth not do service; thus thou dost to the Levites concerning their charge.`






The Composite Bible
The World English Bible
Darby's Translation
Young's Literal Translation
Luke




Luke 6 1
Now it happened on the second Sabbath after the first, that he was going through the grain fields, and his disciples plucked the heads of grain, and ate, rubbing them in their hands.
And it came to pass on [the] second-first sabbath, that he went through cornfields, and his disciples were plucking the ears and eating [them], rubbing [them] in their hands.
And it came to pass, on the second-first sabbath, as he is going through the corn fields, that his disciples were plucking the ears, and were eating, rubbing with the hands,

Luke 6 2
But some of the Pharisees said to them, "Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?"
But some of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do on the sabbath?
and certain of the Pharisees said to them, `Why do ye that which is not lawful to do on the sabbaths?`

Luke 6 3
Jesus, answering them, said, "Haven`t you read this, what David did, when he was hungry, he, and those who were with him;
And Jesus answering said to them, Have ye not read so much as this, what David did when he hungered, he and those who were with him,
And Jesus answering said unto them, `Did ye not read even this that David did, when he hungered, himself and those who are with him,

Luke 6 4
how he entered into the house of God, and took and ate the show bread, and gave also to those who were with him, which is not lawful to eat except for the priests alone?"
how he entered into the house of God and took the shewbread and ate, and gave to those also who were with him, which it is not lawful that [any] eat, unless the priests alone?
how he went into the house of God, and the loaves of the presentation did take, and did eat, and gave also to those with him, which it is not lawful to eat, except only to the priests?`

Luke 6 5
He said to them, "The Son of Man is lord of the Sabbath."
And he said to them, The Son of man is Lord of the sabbath also.
and he said to them, -- `The Son of Man is lord also of the sabbath.`

Luke 6 6
It also happened on another Sabbath, that he entered into the synagogue and taught. There was a
man there, and his right hand was withered.
And it came to pass on another sabbath also that he entered into the synagogue and taught; and there was a man there, and his right hand was withered.
And it came to pass also, on another sabbath, that he goeth into the synagogue, and teacheth, and there was there a man, and his right hand was withered,

Luke 6 7
The scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, that they might find an accusation against him.
And the scribes and the Pharisees were watching if he would heal on the sabbath, that they might find something of which to accuse him.
and the scribes and the Pharisees were watching him, if on the sabbath he will heal, that they might find an accusation against him.

Luke 6 8
But he knew their thoughts; and he said to the man who had the withered hand, "Rise up, and stand in the middle." He arose and stood.
But *he* knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Get up, and stand in the midst. And having risen up he stood [there].
And he himself had known their reasonings, and said to the man having the withered hand, `Rise, and stand in the midst;` and he having risen, stood.

Luke 6 9
Then Jesus said to them, "I will ask you something: Is it lawful on the Sabbath to do good, or to do harm? To save a life, or to kill?"
Jesus therefore said to them, I will ask you if it is lawful on the sabbath to do good, or to do evil? to save life, or to destroy [it]?
Then said Jesus unto them, `I will question you something: Is it lawful on the sabbaths to do good, or to do evil? life to save or to kill?`

Luke 6 10
He looked around at them all, and said to him, "Stretch out your hand." He did, and his hand was
restored as sound as the other.
And having looked around on them all, he said to him, Stretch out thy hand. And he did [so] and his hand was restored as the other.
And having looked round on them all, he said to the man, `Stretch forth thy hand;` and he did so, and his hand was restored whole as the other;

Luke 6 11
But they were filled with rage, and talked with one another about what they might do to Jesus.
But *they* were filled with madness, and they spoke together among themselves what they should do to Jesus.
and they were filled with madness, and were speaking with one another what they might do to Jesus.

Luke 6 12
It happened in these days, that he went out into the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.
And it came to pass in those days that he went out into the mountain to pray, and he spent the night in prayer to God.
And it came to pass in those days, he went forth to the mountain to pray, and was passing the night in the prayer of God,

Luke 6 13
When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:
And when it was day he called his disciples, and having chosen out twelve from them, whom also he named apostles:
and when it became day, he called near his disciples, and having chosen from them twelve, whom also he named apostles,

Luke 6 14
Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;
Simon, to whom also he gave the name of Peter, and Andrew his brother, [and] James and John, [and] Philip and Bartholomew,
(Simon, whom also he named Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Luke 6 15
Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot;
[and] Matthew and Thomas, James the [son] of Alphaeus and Simon who was called Zealot,
Matthew and Thomas, James of Alphaeus, and Simon called Zelotes,

Luke 6 16
Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.
[and] Judas [brother] of James, and Judas Iscariote, who was also [his] betrayer;
Judas of James, and Judas Iscariot, who also became betrayer;)

Luke 6 17
He came down with them, and stood on a level place, with a crowd of his disciples, and a great number of the people from all Judea and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases;
and having descended with them, he stood on a level place, and a crowd of his disciples, and a great multitude of the people from all Judaea and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases;
and having come down with them, he stood upon a level spot, and a crowd of his disciples, and a great multitude of the people from all Judea, and Jerusalem, and the maritime Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their
sicknesses,

Luke 6 18
also those who were troubled with unclean spirits, and they were being healed.
and those that were beset by unclean spirits were healed.
and those harassed by unclean spirits, and they were healed,

Luke 6 19
All the multitude sought to touch him, for power came forth from him, and healed them all.
And all the crowd sought to touch him, for power went out from him and healed all.
and all the multitude were seeking to touch him, because power from him was going forth, and he was healing all.

Luke 6 20
He lifted up his eyes to his disciples, and said, "Blessed are you poor, for yours is the kingdom of God.
And *he*, lifting up his eyes upon his disciples, said, Blessed [are] ye poor, for yours is the kingdom of God.
And he, having lifted up his eyes to his disciples, said: `Happy the poor -- because yours is the reign of God.

Luke 6 21
"Blessed are you who hunger now, for you will be filled. "Blessed are you who weep now, for you will laugh.
Blessed ye that hunger now, for ye shall be filled. Blessed ye that weep now, for ye shall laugh.
`Happy those hungering now -- because ye shall be filled. `Happy those weeping now -- because ye shall laugh.

Luke 6 22
"Blessed are you when men shall hate you, and when they shall separate you from them and reproach you, and throw out your name as evil, for the Son of Man`s sake.
Blessed are ye when men shall hate you, and when they shall separate you [from them], and shall reproach [you], and cast out your name as wicked, for the Son of man`s sake:
`Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man`s sake --

Luke 6 23
Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven, for their fathers
did the same thing to the prophets.
rejoice in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in the heaven, for after this manner did their fathers act toward the prophets.
rejoice in that day, and leap, for lo, your reward [is] great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.

Luke 6 24
"But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
But woe to you rich, for ye have received your consolation.
`But wo to you -- the rich, because ye have got your comfort.

Luke 6 25
"Woe to you, you who are full now! For you will be hungry. "Woe to you, you who laugh now! For you will mourn and weep.
Woe to you that are filled, for ye shall hunger. Woe to you who laugh now, for ye shall mourn and weep.
`Wo to you who have been filled -- because ye shall hunger. `Wo to you who are laughing now -- because ye shall mourn and weep.

Luke 6 26
"Woe, when men will speak well of you! For their fathers did the same thing to the false prophets.
Woe, when all men speak well of you, for after this manner did their fathers to the false prophets.
`Wo to you when all men shall speak well of you -- for according to these things were their fathers doing to false prophets.

Luke 6 27
But I tell you who hear, love your enemies, do good to those who hate you,
But to you that hear I say, Love your enemies; do good to those that hate you;
`But I say to you who are hearing, Love your enemies, do good to those hating you,

Luke 6 28
bless them who curse you, and pray for those who insult you.
bless those that curse you; pray for those who use you despitefully.
bless those cursing you, and pray for those accusing you falsely;

Luke 6 29
To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don`t withhold your coat also.
To him that smites thee on the cheek, offer also the other; and from him that would take away thy garment, forbid not thy body-coat also.
and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.

Luke 6 30
Give to everyone who asks you, and don`t ask him who takes away your goods to give them back again.
To every one that asks of thee, give; and from him that takes away what is thine, ask it not back.
`And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again;

Luke 6 31
"As you desire that men should do to you, likewise do to them also.
And as ye wish that men should do to you, do *ye* also to them in like manner.
and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;

Luke 6 32
If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.
And if ye love those that love you, what thank is it to you? for even sinners love those that love them.
and -- if ye love those loving you, what grace have ye? for also the sinful love those loving them;

Luke 6 33
If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
And if ye do good to those that do good to you, what thank is it to you? for even sinners do the same.
and if ye do good to those doing good to you, what grace have ye? for also the sinful do the same;

Luke 6 34
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.
And if ye lend to those from whom ye hope to receive, what thank is it to you? [for] even sinners lend to sinners that they may receive the like.
and if ye lend [to those] of whom ye hope to receive back, what grace have ye? for also the sinful lend to sinners -- that they may receive again as much.

Luke 6 35
But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.
But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing in return, and your reward shall be great, and ye shall be sons of [the] Highest; for *he* is good to the unthankful and wicked.
`But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, and your reward will be great, and ye shall be sons of the Highest, because He is kind unto the ungracious and evil;

Luke 6 36
Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
Be ye therefore merciful, even as your Father also is merciful.
be ye therefore merciful, as also your Father is merciful.

Luke 6 37
Don`t judge, and you will not be judged. Don`t condemn, and you will not be condemned. Set free,
and you will be set free.
And judge not, and ye shall not be judged; condemn not, and ye shall not be condemned. Remit, and it shall be remitted to you.
`And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.

Luke 6 38
Give, and it will be given to you, good measure, pressed down, shaken together, and running over, will they give into your bosom. For with the same measure you measure it will be measured back to you."
Give, and it shall be given to you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall be given into your bosom: for with the same measure with which ye mete it shall be measured to you again.
`Give, and it shall be given to you; good measure, pressed, and shaken, and running over, they shall give into your bosom; for with that measure with which ye measure, it shall be measured to you again.`

Luke 6 39
He spoke a parable to them. "Can the blind guide the blind? Won`t they both fall into a pit?
And he spoke also a parable to them: Can a blind [man] lead a blind [man]? shall not both fall into [the] ditch?
And he spake a simile to them, `Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?

Luke 6 40
A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.
The disciple is not above his teacher, but every one that is perfected shall be as his
teacher.
A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.

Luke 6 41
Why do you see the speck of chaff that is in your brother`s eye, but don`t consider the beam that
is in your own eye?
But why lookest thou on the mote which is in the eye of thy brother, but perceivest not the beam which is in thine own eye?
`And why dost thou behold the mote that is in thy brother`s eye, and the beam that [is] in thine own eye dost not consider?

Luke 6 42
Or how can you tell your brother, `Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,` when you yourself don`t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother`s eye.
or how canst thou say to thy brother, Brother, allow [me], I will cast out the mote that is in thine eye, thyself not seeing the beam that is in thine eye? Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou shalt see clear to cast out the mote which is in the eye of thy brother.
or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that [is] in thine eye -- thyself the beam in thine own eye not beholding?
Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that [is] in thy brother`s eye.

Luke 6 43
For there is no good tree that brings forth rotten fruit; nor again a rotten tree that brings forth good fruit.
For there is no good tree which produces corrupt fruit, nor a corrupt tree which produces good fruit;
`For there is not a good tree making bad fruit, nor a bad tree making good fruit;

Luke 6 44
For each tree is known by its own fruit. For people don`t gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.
for every tree is known by its own fruit, for figs are not gathered from thorns, nor grapes vintaged from a bramble.
for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.

Luke 6 45
The good man out of the good treasure of his heart brings forth that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings forth that which is evil, for out of the abundance
of the heart, his mouth speaks.
The good man, out of the good treasure of his heart, brings forth good; and the wicked [man] out of the wicked, brings forth what is wicked: for out of the abundance of the heart his mouth speaks.
`The good man out of the good treasure of his heart doth bring forth that which [is] good; and the evil man out of the evil treasure of his heart doth bring forth that which [is] evil; for out of the abounding of the heart doth his mouth speak.

Luke 6 46
Why do you call me, `Lord, Lord,` and don`t do the things which I say?
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things that I say?
`And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?

Luke 6 47
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
Every one that comes to me, and hears my words and does them, I will shew you to whom he is like.
Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;

Luke 6 48
He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.
He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock; but a great rain coming, the stream broke upon that house, and could not shake it, for it had been founded on the rock.
he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.

Luke 6 49
But he who hears, and doesn`t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell, and the ruin of that house was great."
And he that has heard and not done, is like a man who has built a house on the ground without [a] foundation, on which the stream broke, and immediately it fell, and the breach of that house was great.
`And he who heard and did not, is like to a man having builded a house upon the earth, without a foundation, against which the stream brake forth, and immediately it fell, and the ruin of that house became great.`