2/17/15

What Did You Expect? by Kyle Butt, M.A.

http://apologeticspress.org/APContent.aspx?category=10&article=859

What Did You Expect?

by Kyle Butt, M.A.

In contrasting the God of Israel with the pagan idols of old, the prophet Isaiah issued a challenge to those who believed in the potency of their pagan deities. Isaiah said this about the idols: “Let them bring forth and show us what will happen; let them show the former things, what they were, that we may consider them…. Show the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods” (41:22-23). According to Isaiah, any deity that could consistently forecast the future would be recognized as a true God, while any unable to tell the future should be relegated to the rubbish pile of false religions. In order to prove that the God of Israel was the true God, Isaiah quoted this from the mouth of God: “I am God, and there is none like Me, declaring the end from the beginning, and from ancient times thins that are not yet done” (46:9-10). Truly, Isaiah’s God could tell the future. The fall of Babylon, the reign of Cyrus, and the coming Messiah are but a few of the more prominent examples found within the book of Isaiah itself. In fact, the writers of the New Testament quoted the book of Isaiah more often than any other book of the Old Testament. The first-century Jewish community respected the book of Isaiah as inspired and infallible. Yet, the majority of first century Jews missed one of the main points of the book—that the coming Messiah would be not only a conquering king, but also a suffering servant.
Much of the time, people find what they want to find. During the time that Isaiah wrote his prophecy, the children of Israel suffered persecution from the surrounding nations. Years after Isaiah wrote, the nation of Israel fell into even greater troubles, even being led away into captivity by the Babylonians and being scattered throughout many different nations. During their various persecutions, they began to formulate a picture of the promised Messiah. The Coming One was He of whom it was spoken:
For unto us a Child is born, unto us a Son is given; and the government will be upon His shoulder. And His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of His government and peace there will be no end, upon the throne of David and over His kingdom, to order it and establish it with judgment and justice from that time forward, even forever. The zeal of the Lord of hosts will perform this (Isaiah 9:6-7).
From this prophecy, what else could one expect but a mighty, conquering Savior Who would carry the burden of the government on His own two shoulders; a sovereign Ruler the likes of David, Who would sit on the throne of a united, far-reaching kingdom? How Israel longed for such a Ruler Who would cast the burden of foreign bondage from their backs and lead them into a physical kingdom, victorious and everlasting!
However, Isaiah did not paint a one-sided picture of the Messiah. In fact, the entire chapter of Isaiah 53 details a suffering servant who would be “despised and rejected by men, a man of sorrows and acquainted with grief.” This suffering Messiah would be oppressed, afflicted, bruised, and stricken. At His death He would be counted among the wicked, led as a lamb to the slaughter. This picture of the Messiah was not of a conquering warrior, but rather of a beaten servant, carrying the sins of the world.
Of course, the pictures painted by the prophets were not mutually exclusive. The conquering power of the Messiah would result from His ability to bear the sins of the world through suffering and shame. But for most of the first-century Jews, a suffering Messiah was too much to bear. When Christ came from the despised Nazareth as a lowly carpenter’s son, He just wasn’t what they expected. They taunted Him to prove His power when they said, “He saved others; Himself He cannot save. If He is the King of Israel, let Him now come down from the cross, and we will believe Him” (Matthew 27:42). They failed to recognize the “time of their visitation” because they kept in mind only the prophecies that they liked—only those pictures that suited their fancy.
Let us learn a valuable lesson from those first-century Jews. What we expect from Christ is not always what we find. Christ’s Gospel was not one of health and wealth on this Earth. It was not one of moral laxity, or a half-hearted call to devotion. The Christ of the New Testament turned over moneychangers’ tables, set fathers against sons, cried out against divorce, and demanded undivided adoration. When we see something in the character of Christ that we did not expect to find, let us not join the majority of first-century Judaism in rejecting Christ and His Word based on a one-sided acceptance of the evidence. Instead, let us probe deeper for the full portrait of our Savior, based onall the evidence. Let us have the courage to go where that evidence takes us so that we can join the apostle Andrew in saying, “We have found the Messiah” (John 1:41).

From Mark Copeland... "CAN WE TRUST THE BIBLE?" Regarding Its Preservation And Translation?


                       "CAN WE TRUST THE BIBLE?"

              Regarding Its Preservation And Translation?

INTRODUCTION

1. Has the Bible we have today been altered or corrupted...?
   a. We have no original "autographs" (manuscripts penned by the
      authors)
   b. All we have are copies of copies, made over the years

2. How do we know there hasn't been...
   a. Significant changes or errors made in the process of copying?
   b. Collusion (secret cooperation for deceitful purposes) by those who
      possessed the early copies?

3. It is not uncommon to hear such statements as...
   a. "The Bible was corrupted by the Catholic church who possessed it"(Mormons, JWs)
   b. "Only Catholic Bibles are reliable, since the church possesses the oldest copies" (Catholics)

4. Yet it possible to have confidence in the Bible, that it...
   a. Contains the Scriptures as they were originally written
   b. Is free from attempts to twist the Scriptures to support a
      particular church or doctrine

[This confidence comes from keeping two things in mind:  1) Textual
evidence for the Biblical documents, and 2) Translation guidelines for
selecting a translation of the Bible.  [Let's first take a look at
the...]

I. TEXTUAL EVIDENCE

   A. FOR THE OLD TESTAMENT...
      1. The Massoretic Text (900 A.D.)
         a. Earliest complete text of Hebrew OT, copied by Jewish
            scribes called the Massoretes
         b. Comparison with earlier Greek and Latin versions
            1) Reveal vary careful copying
            2) With little deviation during the thousand years from 100 B.C. to 900 A.D.
      2. The Dead Sea Scrolls (150 B.C. - 70 A.D.)
         a. Discovered in 1947, containing copies of OT books dating back to 100 B.C.
         b. Compared with the "Massoretic Text" of 900 A.D., they
            confirm the careful copying of Jewish scribes for over 1000 years!
      3. The Septuagint version of the OT (200 B.C.)
         a. A Greek translation of the OT, done in 200 B.C. by 70 scholars
         b. It also confirms the accuracy of the copyists who gave us the Massoretic Text
      -- In his book, Can I Trust My Bible, R. Laird Harris concluded,
         "We can now be sure that copyists worked with great care and
         accuracy on the Old Testament, even back to 225 B.C....Indeed,
         it would be rash skepticism that would now deny that we have
         our Old Testament in a form very close to that used by Ezra
         when he taught the word of the Lord to those who had returned
         from the Babylonian captivity."

   B. FOR THE NEW TESTAMENT...
      1. The number of the manuscripts
         a. Over 4,000 Greek manuscripts
         b. 13,000 copies of portions of the N.T. in Greek
      2. The location of the manuscripts
         a. Found in various places:   Egypt, Palestine, Syria, Turkey, Greece, Italy
         b. Making collusion very difficult (not one church or religion contains them all)
      3. The date of the manuscripts
         a. Several papyri fragments have been dated to within 50-100
            years of the original
         b. We have several nearly complete N.T. Greek manuscripts
            within 300-400 years
            1) Codex Sinaiticus, found near Mt. Sinai
            2) Codex Alexandrinus, found near Alexandria in Egypt
            3) Codex Vaticanus, located at the Vatican in Rome
      4. The variations of the manuscripts
         a. The vast majority are very minor (spelling, differences in
            phraseology, etc.; modern translations often note the differences in footnotes)
         b. Only 1/2 of one percent is in question (compared to 5 percent for the Iliad)
         c. Even then, it can be stated:  "No fundamental doctrine of
            the Christian faith rests on a disputed reading...It cannot
            be too strongly asserted that in substance the text of the
            Bible is certain:  especially is this the case with the New
            Testament." - Sir Frederick Kenyon (authority in the field
            of New Testament textual criticism)
      5. Other translations of the manuscripts
         a. More than 1,000 copies and fragments in Syriac, Coptic, Armenian, Gothic, Ethiopic
         b. 8,000 copies of the Latin Vulgate, some almost dating back
            to Jerome's original translation (ca. 400 A.D.)
      6. Writings of the early "church fathers" (100-400 A.D.)
         a. Early religious leaders who left 1000s of quotations of the
            NT in their writings
         b. Even if all the NT manuscripts and translations were to
            disappear overnight, it would be possible to reconstruct the
            NT from their quotations, with the exception of 15-20 verses
      -- The evidence is sufficient to show that the Greek text of the
         New Testament has been faithfully preserved, without the
         possibility of collusion or corruption by any one religious party or faction

[While the text of the Bible has been remarkably preserved in its
original languages, how can we be sure that the version we use is
faithful in its translation of the text?  Here are some...]

II. TRANSLATION GUIDELINES

   A. BEWARE OF THOSE BY ONE INDIVIDUAL...
      1. Some translations are the work of one person; for example:
         a. The Living Bible, by Kenneth Taylor
         b. Which is not really a translation, but a paraphrase
      2. Though well intentioned, such translations often:
         a. Express the views of one person
         b. Convey the theological bias of that individual
      3. It is better to find translations produced by a committee of scholars
         a. With often hundreds of experts in Hebrew and Greek
         b. Who examine and critique each other's work in the
            translation

   B. BEWARE OF THOSE BY A PARTICULAR DENOMINATION...
      1. Some translations are the work of one religious group; for
         example:
         a. The New World Translation
         b. Produced by Jehovah's Witnesses
      2. Such translations are often slanted to prove doctrines
         favorable to the group
         a. E.g., the NWT translation of Jn 1:1-2 ("the Word was a god")
         b. E.g., the NWT translation of Col 1:16-17 (inserting "other"
            four times)
      3. It is better to find translations produced by representatives
         from different backgrounds
         a. Who are members of different religious organizations
         b. Who check each other's work to prevent theological bias

   C. RECOMMENDED ENGLISH TRANSLATIONS...
      1. King James Version (KJV)
         a. A classic, but somewhat archaic
         b. Many people have problems with or misunderstand the old English
      2. New King James Version (NKJV)
         a. An updated KJV, desiring to preserve the beauty of the KJV
         b. My personal choice, very easy to read
      3. American Standard Version (ASV)
         a. Most literal to the Greek, but therefore harder to read
         b. Almost out of print
      4. New American Standard Bible (NASB)
         a. An update to the ASV
         b. My second choice, though often wordy
      5. Other translations useful as references:
         a. New International Version (NIV) - easy to read, but prone to theological bias
         b. New American Bible (NAB) - approved for Catholics, useful to
            show differences in doctrine are not due to translations

CONCLUSION

1. Can we trust the Bible?  Yes, because...
   a. The Hebrew and Greek manuscripts (though copies) have been providentially preserved
   b. Translations are available that are free from theological bias

2. Yes, it is possible to have confidence in the Bible, that it...
   a. Contains the Scriptures as they were originally written
   b. Can be read without fear that it has been tainted to support a
      particular church or doctrine

We can trust the Bible...do you? - cf. Jm 1:21-22

Executable Outlines, Copyright © Mark A. Copeland, 2011

eXTReMe Tracker 

From Gary... Surprise!!!


Puns. I enjoy puns!!!  I guess what I enjoy about them is the surprise at the turn of meanings in the language. While I like surprises, there are some topics that I just DO NOT WANT TO BE SURPRISED ABOUT!!!!

Matthew, Chapter 24 (WEB)
  37  “As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.   38  For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship,   39  and they didn’t know until the flood came, and took them all away, so will be the coming of the Son of Man.   40  Then two men will be in the field: one will be taken and one will be left;   41  two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.   42  Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.   43  But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.   44  Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come. 

Topic 1: Being unprepared for Jesus' return.
Topic 2: Not having obeyed God from the heart.


Read, Learn, Do!!!

Don't put it off; we really do not know if this will be our last day on EARTH!!!