4/16/13

Bible Reading, Apr. 16 (Composite Bible Text) and study questions



The Composite Bible
The World English Bible
Darby's Translation
Young's Literal Translation
Numbers




Numbers 23 1
Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
And Balaam saith unto Balak, `Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams.`

Numbers 23 2
Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.
And Balak did as Balaam had said; and Balak and Balaam offered up a bullock and a ram on [each] altar.
And Balak doth as Balaam hath spoken, and Balak -- Balaam also -- offereth a bullock and a ram on the altar,

Numbers 23 3
Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering, and I will go: peradventure Yahweh will come to meet me; and whatever he shows me I will tell you. He went to a bare height.
And Balaam said to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go; perhaps Jehovah will come to meet me; and whatever he shews me I will tell thee. And he went to a hill.
and Balaam saith to Balak, `Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;` and he goeth [to] a high place.

Numbers 23 4
God met Balaam: and he said to him, I have prepared the seven altars, and I have offered up a bull and a ram on every altar.
And God met Balaam; and [Balaam] said to him, I have disposed seven altars, and have offered up a bullock and a ram upon [each] altar.
And God cometh unto Balaam, and he saith unto Him, `The seven altars I have arranged, and I offer a bullock and a ram on the altar;`

Numbers 23 5
Yahweh put a word in Balaam`s mouth, and said, Return to Balak, and thus you shall speak.
And Jehovah put a word in Balaam`s mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.
and Jehovah putteth a word in the mouth of Balaam, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.`

Numbers 23 6
He returned to him, and, behold, he was standing by his burnt- offering, he, and all the princes of Moab.
And he returned to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, he, and all the princes of Moab.
And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.

Numbers 23 7
He took up his parable, and said, From Aram has Balak brought me, The king of Moab from the mountains of the East: Come, curse me Jacob, Come, defy Israel.
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, from the mountains of the east: Come, curse me Jacob, and come, denounce Israel!
And he taketh up his simile, and saith: `From Aram he doth lead me -- Balak king of Moab; From mountains of the east: Come -- curse for me Jacob, And come -- be indignant [with] Israel.

Numbers 23 8
How shall I curse, whom God has not cursed? How shall I defy, whom Yahweh has not defied?
How shall I curse whom ·God hath not cursed? or how shall I denounce whom Jehovah doth not denounce?
What -- do I pierce? -- God hath not pierced! And what -- am I indignant? --Jehovah hath not been indignant!

Numbers 23 9
For from the top of the rocks I see him, From the hills I see him: behold, it is a people that dwells
alone, And shall not be reckoned among the  nations.
For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: Lo, [it is] a people that shall dwell alone and shall not be reckoned among the nations.
For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself.

Numbers 23 10
Who can count the dust of Jacob, Or number the fourth part of Israel? Let me die the death of the
righteous, Let my last end be like his!
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let my soul die the death of the righteous, and let my end be like his!
Who hath counted the dust of Jacob, And the  number of the fourth of Israel? Let me
die the death of upright ones, And let my last end be like his!`
Numbers 23 11
Balak said to Balaam, What have you done to me? I took you to curse my enemies, and, behold, you have blessed them altogether.
And Balak said to Balaam, What hast thou done to me? I took thee to curse mine enemies, and behold, thou hast blessed them altogether.
And Balak saith unto Balaam, `What hast thou done to me? to pierce mine enemies I have taken thee -- and lo, thou hast certainly blessed;`

Numbers 23 12
He answered and said, Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah puts in my mouth?
and he answereth and saith, `That which Jehovah doth put in my mouth -- it do I not take heed to speak?`

Numbers 23 13
Balak said to him, Please come with me to another place, from whence you may see them; you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all: and curse me them from there.
And Balak said to him, Come, I pray thee, with me to another place, from whence thou wilt see them; thou shalt see only the extremity of them and shalt not see them all, and curse me them from thence.
And Balak saith unto him, `Come, I pray thee, with me unto another place, whence thou dost see it, only its extremity thou dost see, and all of it thou dost not see, and pierce it for me thence;`

Numbers 23 14
He took him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bull and a ram on every altar.
And he took him to the watchmen`s field, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered up a bullock and a ram on [each] altar.
and he taketh him [to] the field of Zophim, unto the top of Pisgah, and buildeth seven altars, and offereth a bullock and a ram on the altar.

Numbers 23 15
He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet [Yahweh] yonder.
And [Balaam] said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will go to meet yonder.
And he saith unto Balak, `Station thyself here by thy burnt-offering, and I -- I meet [Him] there;`

Numbers 23 16
Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and thus shall you speak.
And Jehovah met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and thus shalt thou speak.
and Jehovah cometh unto Balaam, and setteth a word in his mouth, and saith, `Turn back unto Balak, and thus thou dost speak.`

Numbers 23 17
He came to him, and, behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, What has Yahweh spoken?
And he came to him, and behold, he was standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him; and Balak said to him, What has Jehovah spoken?
And he cometh unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him, and Balak saith to him: `What hath Jehovah spoken?`

Numbers 23 18
He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Listen to me, you son of Zippor:
Then he took up his parable and said, Rise up, Balak, and hear! hearken unto me, son of Zippor!
And he taketh up his simile, and saith: `Rise, Balak, and hear; Give ear unto me, son of Zippor!

Numbers 23 19
God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Has he said,
and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?
·God is not a man, that he should lie; neither a son of man, that he should repent. Shall he say and not do? and shall he speak and not make it good?
God [is] not a man -- and lieth, And a son of man -- and repenteth! Hath He said -- and doth He not do [it]? And spoken -- and doth He not confirm it?

Numbers 23 20
Behold, I have received [commandment] to bless: He has blessed, and I can`t reverse it.
Behold, I have received [mission] to bless; and he hath blessed, and I cannot reverse it.
Lo, to bless I have received: Yea, He blesseth, and I [can]not reverse it.

Numbers 23 21
He has not saw iniquity in Jacob; Neither has he seen perverseness in Israel: Yahweh his God is with him, The shout of a king is among them.
He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen wrong in Israel; Jehovah his God is with him, and the shout of a king is in his midst.
He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God [is] with him, And a shout of a king [is] in him.

Numbers 23 22
God brings them forth out of Egypt; He has as it were the strength of the wild-ox.
·God brought him out of Egypt; he hath as it were the strength of a buffalo.
God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him;

Numbers 23 23
Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shall it be said of Jacob and of Israel, What has God done!
For there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel.  At this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath ·God wrought!
For no enchantment [is] against Jacob, Nor  divination against Israel, At the time it is said of Jacob and Israel, What hath God wrought!

Numbers 23 24
Behold, the people rises up as a lioness, As a lion does he lift himself up: He shall not lie down until he eat of the prey, Drink the blood of the slain.
Lo, the people will rise up as a lioness, and lift himself up as a lion. He shall not lie down until he have eaten the prey and drunk the blood of the slain.
Lo, the people as a lioness riseth, And as a lion he lifteth himself up, He lieth not down till he eateth prey, And blood of pierced ones doth drink.`

Numbers 23 25
Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
And Balak saith unto Balaam, `Neither pierce it at all, nor bless it at all;`

Numbers 23 26
But Balaam answered Balak, Didn`t I tell you, saying, All that Yahweh speaks, that I must do?
And Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah shall speak, that will I do?
and Balaam answereth and saith unto Balak, `Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh -- it I do?`

Numbers 23 27
Balak said to Balaam, Come now, I will take you to another place; peradventure it will please God
that you may curse me them from there. 
And Balak said to Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee to another place; perhaps it will be right in the sight of God that thou curse me them from thence.
And Balak saith unto Balaam, `Come, I pray thee, I take thee unto another place; it may be it is right in the eyes of God -- to pierce it for me from  thence.`

Numbers 23 28
Balak took Balaam to the top of Peor, that looks down on the desert.
And Balak brought Balaam to the top of Peor, which looks over the surface of the waste.
And Balak taketh Balaam to the top of Peor, which is looking on the front of the wilderness,

Numbers 23 29
Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.
And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
and Balaam saith unto Balak, `Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams;`

Numbers 23 30
Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.
And Balak did as Balaam had said, and offered up a bullock and a ram on each altar.
and Balak doth as Balaam said, and he offereth a bullock and a ram on an altar.

Numbers 24 1
When Balaam saw that it pleased Yahweh to bless Israel, he didn`t go, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness.
And Balaam saw that it was good in the sight of Jehovah to bless Israel, and he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
And Balaam seeth that [it is] good in the eyes of Jehovah to bless Israel, and he hath not gone as time by time to meet enchantments, and he setteth towards the wilderness his face;

Numbers 24 2
Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel  dwelling according to their tribes; and the Spirit of
God came on him.
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel dwelling [in tents] according to his tribes; and the Spirit of God came upon him.
and Balaam lifteth up his eyes, and seeth Israel tabernacling, by its tribes, and the Spirit of God is upon him,

Numbers 24 3
He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, The man whose eye was closed says;
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,
and he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor --And an affirmation of the man whose eyes are shut --

Numbers 24 4
He says, who hears the words of God, Who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
He saith, who heareth the words of ·God, who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:
An affirmation of him who is hearing sayings of God -- Who a vision of the Almighty seeth, Falling -- and eyes uncovered:

Numbers 24 5
How goodly are your tents, Jacob, Your tents, Israel!
How goodly are thy tents, Jacob, and thy tabernacles, Israel!
How good have been thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel;

Numbers 24 6
As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Yahweh has planted, As cedar-trees beside the waters.
Like valleys are they spread forth, like gardens by the river side, Like aloe-trees which Jehovah hath planted, like cedars beside the waters.
As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters;

Numbers 24 7
Water shall flow from his buckets, His seed shall be in many waters, His king shall be higher than Agag, His kingdom shall be exalted.
Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.
He maketh water flow from his buckets, And his seed [is] in many waters; And higher than Agag [is] his king, And exalted is his kingdom.

Numbers 24 8
God brings him forth out of Egypt; He has as it were the strength of the wild-ox: He shall eat up the nations his adversaries, Shall break their bones in pieces, Smite [them] through with his arrows.
·God brought him out of Egypt; he hath as it were the strength of a buffalo. He shall consume the nations his enemies, and break their bones, and with his arrows shall smite [them] in pieces.
God is bringing him out of Egypt; As the swiftness of a Reem is to him, He eateth up nations his adversaries, And their bones he breaketh, And [with] his arrows he smiteth,

Numbers 24 9
He couched, he lay down as a lion, As a lioness; who shall rouse him up? Blessed be everyone who blesses you, Cursed be everyone who curses you.
He stooped, he lay down like a lion, and like a lioness: who will stir him up? Blessed is he that blesseth thee, and cursed is he that curseth thee.
He hath bent, he hath lain down as a lion, And as a lioness: who doth raise him up? He who is blessing thee [is] blessed, And he who is cursing thee [is] cursed.`

Numbers 24 10
Balak`s anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these
three times.
Then Balak`s anger was kindled against Balaam,  and he smote his hands together; and Balak said to Balaam, I called thee to curse mine enemies, and behold, thou hast altogether blessed [them] these three times!
And the anger of Balak burneth against Balaam, and he striketh his hands; and Balak saith unto Balaam, `To pierce mine enemies I called thee, and lo, thou hast certainly blessed -- these three times;

Numbers 24 11
Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor.
And now flee thou to thy place; I said I would very highly honour thee, and behold, Jehovah has kept thee back from honour.
and now, flee for thyself unto thy place; I have said, I do greatly honour thee, and lo, Jehovah hath kept thee back from honour.`

Numbers 24 12
Balaam said to Balak, Didn`t I also tell your messengers who you sent to me, saying,
And Balaam said to Balak, Did I not also speak to thy messengers whom thou sentest to me, saying,
And Balaam saith unto Balak, `Did I not also unto thy messengers whom thou hast sent unto me, speak, saying,

Numbers 24 13
If Balak would give me his house full of silver and gold, I can`t go beyond the word of Yahweh, to do either good or bad of my own mind; what Yahweh speaks, that will I speak?
If Balak gave me his house full of silver and gold, I could not go beyond the commandment of Jehovah to do good or bad out of my heart: what Jehovah shall say, that will I speak?
If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah, to do good or evil of mine own heart -- that which Jehovah speaketh -- it I speak?

Numbers 24 14
Now, behold, I go to my people: come, [and] I will advertise you what this people shall do to your
people in the latter days.
And now behold, I go to my people: come, I will admonish thee what this people will do to thy people at the end of days.
and, now, lo, I am going to my people; come, I counsel thee [concerning] that which this people doth to thy people, in the latter end of the days.`

Numbers 24 15
He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, The man whose eye was closed says; 
And he took up his parable, and said, Balaam the son of Beor saith, and the man of opened eye saith,
And he taketh up his simile, and saith: `An affirmation of Balaam son of Beor --And an affirmation of the man whose eyes [are] shut --

Numbers 24 16
He says, who hears the words of God, Knows the knowledge of the Most High, Who sees the vision
of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:
He saith, who heareth the words of ·God, who knoweth the knowledge of the Most High, Who seeth the vision of the Almighty, who falleth down, and who hath his eyes open:
An affirmation of him who is hearing sayings of God -- And knowing knowledge of the Most High; A vision of the Almighty he seeth, Falling -- and eyes uncovered:

Numbers 24 17
I see him, but not now; I see him, but not near: There shall come forth a star out of Jacob, A scepter shall rise out of Israel, Shall strike through the corners of Moab, Break down all the sons of tumult.
I shall see him, but not now; I shall behold him, but not nigh: There cometh a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and he shall cut in pieces the corners of Moab, and destroy all the sons of tumult.
I see it, but not now; I behold it, but not near; A star hath proceeded from Jacob, And a sceptre hath risen from Israel, And hath smitten corners of Moab, And hath destroyed all sons of Sheth.

Numbers 24 18
Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, [who were] his enemies; While Israel
does valiantly.
And Edom shall be a possession, and Seir a possession, -- they, his enemies; but Israel will do valiantly.
And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, [for] its enemies, And Israel is doing valiantly;

Numbers 24 19
Out of Jacob shall one have dominion, Shall destroy the remnant from the city.
And one out of Jacob shall have dominion, and will destroy out of the city what remaineth. 
And [one] doth rule out of Jacob, And hath destroyed a remnant from Ar.`

Numbers 24 20
He looked at Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.
And he saw Amalek, and took up his parable, and said, Amalek is the first of the nations, but his latter end shall be for destruction.
And he seeth Amalek, and taketh up his simile, and saith: `A beginning of the Goyim [is] Amalek; And his latter end -- for ever he perisheth.`

Numbers 24 21
He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is your dwelling-place, Your nest is set in the rock.
And he saw the Kenites, and took up his parable, and said, Firm is thy dwelling-place, and thy nest fixed in the rock;
And he seeth the Kenite, and taketh up his simile, and saith: `Enduring [is] thy dwelling, And setting in a rock thy nest,

Numbers 24 22
Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry you away captive.
But the Kenite shall be consumed, until Asshur shall carry thee away captive.
But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?`

Numbers 24 23
He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?
And he took up his parable, and said, Alas! Who shall live when ·God doeth this?
And he taketh up his simile, and saith: `Alas! who doth live when God doth this?

Numbers 24 24
But ships [shall come] from the coast of Kittim, They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber; He also shall come to destruction.
And ships shall come from the coast of Chittim, and afflict Asshur, and afflict Eber, and he also shall be for destruction.
And -- ships [are] from the side of Chittim, And they have humbled Asshur, And they have humbled Eber, And it also for ever is perishing.`

Numbers 24 25
Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
And Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
And Balaam riseth, and goeth, and turneth back to his place, and Balak also hath gone on his way.



What did Balaam do? 23:7-11

What did Balaam do? 23:18-26

What was Balak's response to Balaam's messages from God? 23:27

Who is blessed and who is cursed?
24:4-10





The Composite Bible
The World English Bible
Darby's Translation
Young's Literal Translation
Luke




Luke 10 1
Now after these things the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two before
his face into every city and place, where he himself was about to come.
Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.
And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come, 

Luke 10 2
Then he said to them, "The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore
to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.
And he said to them, The harvest indeed [is] great, but the workmen few; supplicate therefore the Lord of the harvest that he may send out workmen into his harvest.
then said he unto them, `The harvest indeed [is] abundant, but the workmen few; beseech ye then the Lord of the harvest, that He may put forth workmen to His harvest.

Luke 10 3
Go your ways. Behold, I send you out as lambs in the midst of wolves.
Go: behold *I* send you forth as lambs in the midst of wolves.
`Go away; lo, I send you forth as lambs in the midst of wolves;

Luke 10 4
Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.
Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.
carry no bag, no scrip, nor sandals; and salute no one on the way;

Luke 10 5
Into whatever house you enter, first say, `Peace be to this house.`
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace to this house.
and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house;

Luke 10 6
If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
And if a son of peace be there, your peace shall rest upon it; but if not it shall turn to you again.
and if indeed there may be there the son of peace, rest on it shall your peace; and if not so, upon you it shall turn back.

Luke 10 7
Remain in that same house, eating and drinking the things they give, for the laborer is worthy of his wages. Don`t go from house to house.
And in the same house abide, eating and drinking such things as they have; for the workman is worthy of his hire. Remove not from house to  house.
`And in that house remain, eating and drinking the things they have, for worthy [is] the workman of his hire; go not from house to house,

Luke 10 8
Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.
And into whatsoever city ye may enter and they receive you, eat what is set before you,
and into whatever city ye enter, and they may receive you, eat the things set before you,

Luke 10 9
Heal the sick who are therein, and tell them, `The kingdom of God has come near to you.`
and heal the sick in it, and say to them, The kingdom of God is come nigh to you.
and heal the ailing in it, and say to them, The reign of God hath come nigh to you.

Luke 10 10
But into whatever city you enter, and they don`t receive you, go out into the streets of it and say,
But into whatsoever city ye may have entered and they do not receive you, go out into its streets and say,
`And into whatever city ye do enter, and they may not receive you, having gone forth to its broad places, say,

Luke 10 11
`Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that the kingdom of God has come near to you.`
Even the dust of your city, which cleaves to us on the feet, do we shake off against you; but know this, that the kingdom of God is come nigh.
And the dust that hath cleaved to us, from your city, we do wipe off against you, but this know ye, that the reign of God hath come nigh to you;

Luke 10 12
I tell you, it will be more tolerable in that day for Sodom than for that city.
I say to you that it shall be more tolerable for Sodom in that day than for that city.
and I say to you, that for Sodom in that day it shall be more tolerable than for that city.

Luke 10 13
"Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.
Woe to thee, Chorazin! woe to thee, Bethsaida! for if the works of power which have taken place in you had taken place in Tyre and Sidon, they had long ago repented, sitting in sackcloth and ashes.
`Wo to thee, Chorazin; wo to thee, Bethsaida; for if in Tyre and Sidon had been done the mighty works that were done in you, long ago, sitting in sackcloth and ashes, they had reformed;

Luke 10 14
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
but for Tyre and Sidon it shall be more tolerable in the judgment than for you.

Luke 10 15
You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
And *thou*, Capernaum, who hast been raised up to heaven, shalt be brought down even to hades.
`And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.

Luke 10 16
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me."
He that hears you hears me; and he that rejects you rejects me; and he that rejects me rejects him that sent me.
`He who is hearing you, doth hear me; and he who is putting you away, doth put me away; and he who is putting me away, doth put away Him who sent me.`

Luke 10 17
The seventy returned with joy, saying, "Lord, even the demons are subject to us in your name."
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through thy name.
And the seventy turned back with joy, saying, `Sir, and the demons are being subjected to us in thy name;`

Luke 10 18
He said to them, "I saw Satan having fall like lightning from heaven.
And he said to them, I beheld Satan as lightning falling out of heaven.
and he said to them, `I was beholding the Adversary, as lightning from the heaven having fallen;

Luke 10 19
Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy. Nothing will in any way hurt you.
Behold, I give you the power of treading upon serpents and scorpions and over all the power of the enemy, and nothing shall in anywise injure you.
lo, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means shall hurt you;

Luke 10 20
Nevertheless, don`t rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in heaven."
Yet in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice that your names are written in the heavens.
but, in this rejoice not, that the spirits are subjected to you, but rejoice rather that your names were written in the heavens.`

Luke 10 21
In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, "I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well- pleasing in your sight."
In the same hour Jesus rejoiced in spirit and said, I praise thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that thou hast hid these things from wise and prudent, and hast revealed them to babes: yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.
In that hour was Jesus glad in the Spirit, and said, `I do confess to thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that Thou didst hide these things from wise men and understanding, and didst reveal them to babes; yes, Father, because so it became good pleasure before Thee.

Luke 10 22
Turning to the disciples, he said, "All things have been delivered to me from my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whoever the Son desires to reveal him."
All things have been delivered to me by my Father, and no one knows who the Son is but the Father, and who the Father is but the Son, and he to whomsoever the Son is pleased to reveal [him].
`All things were delivered up to me by my Father, and no one doth know who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal [Him].`

Luke 10 23
Turning to the disciples, he said privately, "Blessed are the eyes which see the things that you see,
And having turned to the disciples privately he said, Blessed are the eyes which see the things that ye see.
And having turned unto the disciples, he said, by themselves, `Happy the eyes that are perceiving what ye perceive;

Luke 10 24
for I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see, and didn`t see them, and to hear the things which you hear, and didn`t hear them."
For I say to you that many prophets and kings have desired to see the things which ye behold, and did not see [them]; and to hear the things which ye hear, and did not hear [them].
for I say to you, that many prophets and kings did wish to see what ye perceive, and did not see, and to hear what ye hear, and did not hear.`

Luke 10 25
Behold, a certain lawyer stood up and tested him, saying, "Teacher, what will I do to inherit eternal life?"
And behold, a certain lawyer stood up tempting him, and saying, Teacher, having done what, shall I inherit life eternal?
And lo, a certain lawyer stood up, trying him, and saying, `Teacher, what having done, life age-during shall I inherit?`

Luke 10 26
He said to him, "What is written in the law? How do you read it?"
And he said to him, What is written in the law? how readest thou?
And he said unto him, `In the law what hath been written? how dost thou read?`

Luke 10 27
He answered, "You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all
your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself."
But he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thine  understanding; and thy neighbour as thyself.
And he answering said, `Thou shalt love the Lord thy God out of all thy heart, and out of all thy soul, and out of all thy strength, and out of all thy understanding, and thy neighbour as thyself.`

Luke 10 28
He said to him, "You have answered correctly. Do this, and you will live."
And he said to him, Thou hast answered right: this do and thou shalt live.
And he said to him, `Rightly thou didst answer; this do, and thou shalt live.`

Luke 10 29
But he, desiring to justify himself, asked Jesus, "Who is my neighbor?"
But he, desirous of justifying himself, said to Jesus, And who is my neighbour?
And he, willing to declare himself righteous, said unto Jesus, `And who is my neighbour?`

Luke 10 30
Jesus answered, "A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.
And Jesus replying said, A certain man descended from Jerusalem to Jericho and fell into [the hands of] robbers, who also, having stripped him and inflicted wounds, went away leaving him in a half-dead state.
and Jesus having taken up [the word], said, `A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, and having  stripped him and inflicted blows, they went away, leaving [him] half dead.

Luke 10 31
By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other
side.
And a certain priest happened to go down that way, and seeing him, passed on on the opposite side;
`And by a coincidence a certain priest was going down in that way, and having seen him, he passed over on the opposite side;

Luke 10 32
In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side.
and in like manner also a Levite, being at the spot, came and looked [at him] and passed on on the opposite side.
and in like manner also, a Levite, having been about the place, having come and seen, passed over on the opposite side.

Luke 10 33
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was. When he saw him, he was moved
with compassion, 
But a certain Samaritan journeying came to him, and seeing [him], was moved with compassion,
`But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion,

Luke 10 34
came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
and came up [to him] and bound up his wounds, pouring in oil and wine; and having put him on his own beast, took him to [the] inn and took care of him.
and having come near, he bound up his wounds, pouring on oil and wine, and having lifted him up on his own beast, he brought him to an inn, and was careful of him;

Luke 10 35
On the next day, when he departed, he took out two denarii, and gave them to the host, and said to him, `Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.`
And on the morrow [as he left], taking out two denarii he gave them to the innkeeper, and said to him, Take care of him, and whatsoever thou shalt expend more, *I* will render to thee on my coming back.
and on the morrow, going forth, taking out two denaries, he gave to the innkeeper, and said to him, Be careful of him, and whatever thou mayest spend more, I, in my coming again, will give back to thee.

Luke 10 36
Now which of these three do you think seemed to be a neighbor to him who fell among the robbers?"
Which [now] of these three seems to thee to have been neighbour of him who fell into [the hands of] the robbers?
`Who, then, of these three, seemeth to thee to have become neighbour of him who fell among the robbers?`

Luke 10 37
He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."
And he said, He that shewed him mercy. And Jesus said to him, Go, and do *thou* likewise.
and he said, `He who did the kindness with him,` then Jesus said to him, `Be going on, and thou be doing in like manner.`

Luke 10 38
It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Martha received him into her house.
And it came to pass as they went that *he* entered into a certain village; and a certain woman, Martha by name, received him into her house.
And it came to pass, in their going on, that he entered into a certain village, and a certain woman, by name Martha, did receive him into her house,

Luke 10 39
She had a sister called Mary, who also sat at Jesus` feet, and heard his word.
And she had a sister called Mary, who also, having sat down at the feet of Jesus was listening to his word.
and she had also a sister, called Mary, who also, having seated herself beside the feet of Jesus, was hearing the word,

Luke 10 40
But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, "Lord, don`t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me."
Now Martha was distracted with much serving, and coming up she said, Lord, dost thou not care that my sister has left me to serve alone? Speak to her therefore that she may help me.
and Martha was distracted about much serving, and having stood by him, she said, `Sir, dost thou not care that my sister left me alone to serve? say then to her, that she may partake along with me.`

Luke 10 41
Jesus answered her, "Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
But Jesus answering said to her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things;
And Jesus answering said to her, `Martha, Martha, thou art anxious and disquieted about many things,

Luke 10 42
but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her."
but there is need of one, and Mary has chosen the good part, the which shall not be taken from her.
but of one thing there is need, and Mary the good part did choose, that shall not be taken away from her.`

How were the seventy sent? 10:1


What three cities were admonished for their lack of repentance? 10:13-15


What are we to do? 10:27

Who was a good neighbor? 10:37